Deseos, sentimientos y peticiones
Cuando expresamos un deseo, un sentimiento o le pedimos algo a otra persona, y esa otra persona es distinta de nosotros, usamos que + subjuntivo.
A. Deseos
Quiero que vengas a mi cumpleaños.
Espero que apruebes el examen.
Ojalá haga buen tiempo mañana.
B. Sentimientos y emociones
Verbos como sorprender, gustar, encantar o molestar funcionan como "gustar": el sujeto que siente va con me/te/le/nos/os/les.
Me alegro de que estés aquí.
Me sorprende que no lo sepas.
Nos encanta que vengáis a vernos.
C. Petición y consejo
Te pido que me ayudes con esto.
Te aconsejo que descanses un poco.
Te recomiendo que leas este libro.
D. La regla clave: mismo sujeto o cambio de sujeto
Si las dos partes de la frase tienen el mismo sujeto, usamos infinitivo, sin "que". Si el sujeto cambia, usamos que + subjuntivo.
Quiero descansar. (yo quiero, yo descanso: mismo sujeto → infinitivo)
Quiero que descanses. (yo quiero, tú descansas: cambia el sujeto → subjuntivo)
Lee y observa
Queridos Reyes Magos:
Sé que ya no tengo edad para escribiros, pero este año necesito ayuda de verdad. Quiero que me traigáis unas zapatillas que no hagan ruido, para que mi pareja no se despierte cuando voy a por agua por las noches. Espero que también me traigáis paciencia, mucha paciencia, para aguantar a mi vecino y su batería los domingos por la mañana.
Ojalá este año el wifi no se corte justo cuando estoy en una videollamada importante. Y, si no es mucho pedir, deseo que mi jefe entienda por fin que "urgente" no significa "para ayer".
También quiero pediros un favor: os ruego que no le traigáis más juguetes con pilas a mi sobrino. El año pasado nos regaló uno que canta, y todavía lo oigo en sueños.
Un abrazo,
Marcos
Querido Marcos:
Hemos leído tu carta y nos alegra mucho que sigas creyendo en nosotros a tu edad. Nos sorprende que pidas zapatillas silenciosas en vez de, no sé, un billete a una isla desierta. Sentimos no poder hacer nada con el wifi, eso ya no es magia, es tu compañía telefónica.
Te aconsejamos que hables con tu vecino antes de que empiece la temporada de fútbol, porque en agosto la batería suena todavía más fuerte. Y te recomendamos que le regales tú mismo algo sin pilas a tu sobrino este año — un balón, por ejemplo. Nos encanta que pienses en los demás, aunque sea para protegerte a ti mismo.
Eso sí, no podemos prometerte nada sobre tu jefe. Ni la magia llega a tanto.
Con cariño,
Melchor, Gaspar y Baltasar
Responde según el texto
Explorador de usos
Pulsa cada grupo para ver la explicación y un ejemplo.
La regla fácil
• A: querer, esperar, desear, ojalá → deseo.
• B: alegrarse, sorprender, gustar, encantar, molestar → sentimiento (algunos como "gustar").
• C: pedir, aconsejar, recomendar → petición o consejo.
• D: mismo sujeto → infinitivo. Cambia el sujeto → que + subjuntivo.
Practica
Elige la forma correcta en cada frase.
Pon a prueba lo que sabes
La respuesta de Marcos a su amigo
Completa la carta con la forma correcta del verbo indicado: infinitivo o subjuntivo, según el sujeto. Cuando termines, pulsa Comprobar todo.
Arrastra la forma correcta
Arrastra cada pieza (de la caja de arriba) al hueco correcto de cada frase. Después pulsa Comprobar.