Cuando el adjetivo cambia de significado
Usamos ser para un rasgo del sujeto: algo que forma parte de cómo es, más o menos difícil de cambiar.
Juan es muy listo. (una cualidad suya)
Usamos estar para una condición del sujeto en un momento dado: algo más o menos fácil de cambiar.
Juan está listo. (preparado, ahora mismo)
Adjetivos con doble significado
Esta es la lista completa que vamos a trabajar en esta unidad. Consulta esta tabla siempre que la necesites.
| Adjetivo | Con SER (característica) | Con ESTAR (condición) |
|---|---|---|
| abierto/a | sociable, extrovertido | no cerrado (una puerta, una tienda…) |
| aburrido/a | que no tiene interés, que no divierte | que siente aburrimiento en ese momento |
| atento/a | amable, educado por naturaleza | que presta atención en ese momento |
| bueno/a | de buen comportamiento o buena calidad | de buen sabor, o en buen estado ahora |
| despierto/a | inteligente, espabilado (coloquial) | que no está dormido |
| listo/a | inteligente | preparado para algo |
| malo/a | de mal comportamiento o mala calidad | enfermo, o de mal sabor en ese momento |
| rico/a | que tiene mucho dinero | de muy buen sabor |
| verde | de color verde | sin madurar, o sin experiencia todavía |
En detalle: bueno y malo
Son los adjetivos más versátiles de la lista: con ser tienen varios matices distintos, y con estar, otros dos.
Con SER (una característica de la persona o la cosa)
• Comportamiento: Mi vecino es muy bueno, siempre ayuda a los demás.
• Calidad o rendimiento: Esta lavadora es muy buena, nunca se estropea.
• Algo saludable: El pescado es bueno para el corazón.
Con ESTAR (una condición en ese momento)
• Sabor: Esta sopa está muy buena, ¿qué le has puesto?
• Estado de salud o de las cosas: Mi hijo está malo desde el fin de semana.
Lee y observa
Hoy ha sido un día raro en la oficina de Marta. Marta es una persona muy abierta: le encanta hablar con sus compañeros y conocer gente nueva. Por eso, esta mañana todos se sorprendieron al verla tan callada.
En la reunión de las nueve, todos estaban atentos a la pantalla, pero Marta no dejaba de mirar el móvil. Su jefa, que normalmente es muy atenta con el equipo, se acercó al final. —¿Estás bien? Pareces aburrida —le dijo. —No es que la reunión sea aburrida —contestó Marta—, es que anoche apenas dormí. Todavía estoy medio dormida.
Al mediodía fueron a comer a un restaurante nuevo. El camarero, un chico muy despierto y simpático, les recomendó el plato del día. —Está riquísimo —les dijo—, lo hacemos con productos de la zona. Marta lo probó y torció la cara: estaba soso. En general el restaurante es bueno, así que pensó que ese día fue malo en la cocina.
Por la tarde, la jefa le contó una noticia: la empresa iba a abrir una oficina nueva en otra ciudad y necesitaban a alguien listo y con experiencia para dirigirla. —Tú eres muy lista y ya llevas tres años aquí. ¿Estás lista para un cambio así? Marta se quedó pensando. Sabía que todavía estaba un poco verde en algunos temas de gestión, pero también sabía que esta oportunidad no iba a repetirse. —Dame una semana para pensarlo —contestó—, pero creo que voy a decir que sí.
Responde según el texto
Explorador de adjetivos
Pulsa un adjetivo y compara su significado con ser y con estar.
La regla fácil
• Si el adjetivo describe cómo es alguien o algo (su carácter, su calidad, su naturaleza), usa ser.
• Si el adjetivo describe cómo está algo en este momento concreto (su sabor ahora, si está preparado, si está despierto…), usa estar.
Mismo adjetivo, significado distinto: Mi hermana es lista (inteligente) · Mi hermana ya está lista (preparada para salir).
Practica el contraste
Elige la opción que corresponde al significado de cada frase.
Pon a prueba lo que sabes
Completa con la forma correcta
Escribe la forma correcta de ser o estar (soy, es, son, eres, estoy, está, están…). Después pulsa Comprobar.
Arrastra la forma correcta
Arrastra cada forma (de la caja de arriba) al hueco correcto de cada frase. Después pulsa Comprobar.