¿Qué es el complemento indirecto?
El complemento indirecto (CI) es la persona (o cosa) a la que va dirigida la acción del verbo: contesta a la pregunta ¿a quién? o ¿para quién? — y también ¿a qué? o ¿para qué? cuando no se trata de una persona. Cuando ya sabemos de quién o de qué hablamos, lo sustituimos por un pronombre para no repetirlo.
Compro un regalo a mi hermana. → Le compro un regalo. (a mi hermana = le)
Cambio el aceite al coche. → Le cambio el aceite. (al coche = le, no es una persona)
Los pronombres
| Singular | Plural |
|---|---|
| me (a mí) | nos (a nosotros/as) |
| te (a ti) | os (a vosotros/as) |
| le (a él, a ella, a usted) | les (a ellos, a ellas, a ustedes) |
Dónde colocar el pronombre
La posición del pronombre no es una cuestión de estilo: depende de la forma del verbo, y cambiarla suena claramente incorrecto en español. Merece la pena tenerla muy clara.
De un vistazo
El pronombre va siempre antes del verbo conjugado (presente, pasado, futuro...).
¿Le has escrito a tu abuela? Todavía no le he escrito. (correcto)
✗ He escrito le. (incorrecto: con un verbo conjugado, el pronombre nunca va después)
El pronombre va siempre pegado después del verbo, formando una sola palabra.
¿Le doy las gracias? — Sí, dale las gracias. (correcto)
✗ Le da las gracias. (incorrecto: con imperativo afirmativo, no puede ir suelto y antes)
El pronombre puede ir antes del verbo conjugado o pegado después del infinitivo/gerundio: las dos son correctas.
Le voy a escribir. / Voy a escribirle. (las dos correctas)
✗ Voy le a escribir. (incorrecto: el pronombre no puede ir suelto en medio)
A mí, a ti, a él... para aclarar o dar énfasis
Además de me, te, le..., podemos añadir a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, a vosotros, a ellos, a ellas, a ustedes:
Para aclarar: Le escribí. (¿A él o a ella?) → Le escribí a ella.
Para contrastar: Le presté el libro a él, pero no a ella.
Para dar énfasis: A mí no me han dicho nada.
Nombrar y usar el pronombre a la vez
Normalmente, cuando hablamos de personas, usamos el pronombre (me, te, le...) además de la persona a la que nos referimos, aunque la mencionemos por primera vez.
¿Le has enviado el informe a Marcos? — Sí, le he enviado el informe.
¿Qué le has traído a tu prima? — A Elena le he traído un libro, y a sus hijos les he traído unos juguetes.
Les he mandado una postal a mis compañeros de piso.
(Yo) te compré flores a ti. (correcto, con la aclaración)
(Yo) te compré flores. (correcto también: la aclaración es opcional, el pronombre no)
(Yo) compré flores a ti. (incorrecto: falta el pronombre "te")
Lee y observa
Este fin de semana es el cumpleaños de mi madre, así que llevo días pensando qué regalarle. A mi hermano le he preguntado qué le parece comprarle un libro de cocina, porque a ella le encanta cocinar. Mi hermano me ha dicho que prefiere otra cosa, pero no me ha explicado por qué.
Ayer llamé a mi tía para pedirle consejo. —¿Y a ti qué te parece regalarle un cuadro? —le pregunté. —A mí me parece buena idea, pero pregúntale también a tu padre, seguro que a él se le ocurre algo mejor —me contestó.
Al final decidimos entre todos: le vamos a regalar un fin de semana en la playa. A mis padres les encanta el mar, así que seguro que le hace mucha ilusión. Mi hermano se ha ofrecido a organizarlo todo: nos ha pedido el dinero a cada uno y él se encarga de reservar el hotel.
El sábado, cuando le demos el regalo, no le vamos a decir nada hasta el último momento. Le hemos preparado también una tarta, y a los vecinos les hemos pedido que no digan nada. Espero que le guste la sorpresa.
Responde según el texto
Explorador de usos
Pulsa cada caso para ver la explicación y un ejemplo.
La regla fácil
• Le/les no cambian según el género, a diferencia de lo/la.
• Con un verbo conjugado, el pronombre va antes; con imperativo afirmativo, pegado después.
• Es muy normal usar el pronombre aunque ya nombres a la persona en la misma frase.
Practica
Elige el pronombre correcto en cada frase.
Pon a prueba lo que sabes
Completa con el pronombre correcto
Escribe el pronombre que falta (me, te, le, nos, os, les). Después pulsa Comprobar.
Arrastra el pronombre correcto
Arrastra cada pronombre (de la caja de arriba) al hueco correcto de cada frase. Después pulsa Comprobar.